Send channel reply as private ticket memo to ticket owners

Your channel replies arrive unlinked to tickets, causing lost context and delayed resolution. Agents get private ticket memos with reply text and chat link so owners act before SLAs lapse.