Send channel replies into project tasks before standup

Your channel replies sit in chat and cause follow-ups to slip or duplicate work during handoffs. It sends reply threads into project tasks so engineering trackers close actions before morning standup.