Send channel notification for project tag updates to team

Your project contact tags aren't surfaced to coordinators, leaving program managers unsure which participants are validated. Send a concise channel message when a validation tag is added so coordinators see confirmations the same day.