Send channel name warnings to owners before audits

Your new channels land with inconsistent names, causing notification noise and confusing onboarding for new teammates. Channel owners get standardized name warnings and cleanup guidance before the next workspace audit.