Send channel alerts to on-call escalation email list

Private channel posts can hide incident details that miss the escalation email list and stall triage. Emails deliver the message context so engineers can start triage within minutes.