Send changed booking alerts to front desk before next workday

Booking changes from the scheduler cause missed confirmations and stale client data. Front desk and owners get brief change summaries and updated tracker rows to confirm bookings before next workday.