Send CEU certificate to attendees after form submission

Post-session evaluations don't trigger certificate delivery, leaving attendees without proof for credentialing. Automatically email the CEU certificate so attendees get documentation same day.