Send certificates to learners and log them by morning

Your certificate submissions arrive untracked, creating gaps in completion records and delaying learner access. Coordinators get verified logs and learners receive certificates by morning standup.