Send certificate-survey emails to admissions before billing run

Your completed student records arrive missing the required survey step, causing delayed certificates and billing holds. Students get a survey-to-certificate email and admissions get a CRM note so certificates clear before the next billing run.