Send certificate requests to course coordinators for same-day fulfillment

Your certificate requests arrive untriaged, causing delayed certifications and billing hold‑ups. Coordinators get validated request alerts and a logged record so certificates are issued before the next workday.