Send certificate receipt alerts to servicing coordinators before billing run

Your certificate receipt records sit unacknowledged, causing reconciliation delays and missed onboarding milestones for servicing coordinators. Reduce reconciliation gaps and ensure coordinators complete checks before the next billing run.