Send certificate pickup invites to recent exam passers before next workday

Your passed exam emails arrive unprocessed, causing delayed certificate pickups and extra manual follow-up. Students receive timely pickup invites with booking links so front desk completes handoffs by the next workday.