Send certificate emails to registrants on row updates

Your certificate signup responses sit unconfirmed in the sheet, delaying delivery and HR follow-up. Confirmations are sent automatically so registrants get certificates and bonuses same day.