Send catalog change alerts to engineers before morning standup

Your catalog updates arrive overnight causing missed build tasks and stale integrations. Engineers get prioritized update summaries and watchlist items so fixes happen before morning standup.