Send Cash ISA transfer update emails to customers

ISA transfer row updates can leave customers uninformed when mass-email status is marked, forcing manual follow-up. It sends a transfer-status email to affected customers so your team can act same day.