Send case stage updates to intake endpoint automatically

Your case records move stages without notifying downstream systems, causing missed follow-ups and stalled legal actions. This sends case update payloads to your intake endpoint so coordinators can act the same day.