Send case phase updates to file review before billing run

Your case phase changes sit unrecorded and cause missed billing and compliance gaps. It gets file-review fields populated so billing reconciles records before the next billing run.