Send case milestone updates to case managers before filings

Your case milestone updates arrive in your work tracker causing missed court deadlines and billing delays. Ensure case managers see standardized milestone statuses so billing and filings stay aligned before the next workday.