Send case-log next-step emails to advisors and students

Your case logs don't always reach advisors or students, leaving follow-up unclear and context fragmented. This sends next-step emails to advisors and students so actions happen the same day.