Send case insight requests to legal reviewers before review

Your case insight emails land in a shared inbox, causing missed additions and delayed updates. Reviewers get prioritized requests and a logged tracker to finish updates before the next review.