Send case confirmation emails to scheduling contacts before next billing run

Your confirmed case webhooks land without clear upload or payment prompts, causing delayed document collection and missed retainer payments. Ensure contacts receive confirmations, upload links, and invoice reminders so billing and scheduling are settled before the next billing run.