Send carrier tracking updates to deal managers before billing

Your carrier tracking webhooks arrive untriaged, causing missed returns and delayed billing. Ensure clean billing by updating deal return status before the next billing run.