Send career program signups to program coordinators before orientation

Your career program form submissions arrive without enrollment context, causing missed orientations. Program coordinators get prioritized participant records and orientation invites so attendees are confirmed before the next session.