Send card move alerts to original chat author before standup

Your project cards move between lists while linked chat messages sit unread, causing missed approvals and delayed follow-ups. Stakeholders get a message in the original chat thread so everyone sees updates before morning standup.