Send capture failure emails to support reps same day

Your failed capture reports arrive in a chat channel, causing missed uploads and delayed deliveries. Support and billing get clear owner alerts so uploads complete before the next workday.