Send caption requests to editors before scheduled publish deadlines

Your caption requests arrive as tagged chat mentions and cause missed publish checks and stalled video rollouts. Editors receive clear publish context and confirmations so captions are ready before scheduled publish windows.