Send candidate updates to coordinator log before morning standup

Your candidate records arrive incomplete or untracked, causing missed follow-ups and stalled onboarding. Coordinators gain a prioritized update log so outreach and scheduling happen before morning standup.