Send candidate photo notifications to program coordinators before review

Your photo submission rows sit untriaged, causing delayed matches and missed outreach. Keep coordinators alerted with candidate photo emails so matches are reviewed before the next workday.