Send cancelled visit emails and update tracker rows

Your cancelled field visits sit unnotified in the tracker, leaving shoppers confused and coordinators unsure about payment status. This sends the correct customer email and flags the row so coordinators and billing act same day.