Send cancelled showing alerts to coordinators before standup

Your showing cancellation emails land in a shared inbox, causing missed cancellations and double bookings. Ensure coordinators are notified and appointment records updated before the next workday.