Send cancelled session alerts to coordinators before workday

Your cancelled appointments pile up in the scheduler and cause missed follow-ups and revenue loss. Leads get deal notes, sheet flags, and an email so billing and outreach occur before the next workday.