Send cancelled order alerts to billing before next run

Your cancelled store orders arrive without status updates, causing delayed refunds and reconciliation headaches for billing and accounting. Billing staff receive prioritized cancellation rows for review, enabling accounts to reconcile before the next billing run.