Send cancelled member alerts to billing before next run

Your cancelled subscriptions lack billing updates, causing manual triage and revenue leakage. Support and billing get consistent member records and task flags so closures finish before next billing run.