Send cancelled appointment alerts to partner coordinators same day

Your cancelled appointments arrive without partner context, causing missed follow-ups and revenue loss. Partners get clear cancellation notices with contact links so coordinators can rebook before the next workday.