Send cancelled appointment alerts to on-call coordinators before next workday

Your cancelled appointment notices often arrive without contact context, causing missed callbacks and unfilled slots. Let on-call coordinators see contact notes and cancel reasons so staff can rebook or confirm before the next workday.