Send cancellation notices to low-deliverability students before next class

Your canceled class registrations arrive with low-deliverability emails, causing missed notices and delayed roster updates. Enrollment coordinators get confirmed cancellations and follow-up flags so outreach happens before the next class.