Send cancellation email, freeze reservation, and create task

Your reservations sheet contains overdue payments that keep bookings active and require manual follow-up by operations and program coordinators. This emails the customer, flags the booking as frozen, and creates a follow-up task same day.