Send cancellation confirmations to customers before refund processing

Your cancellation requests land on the project board, causing delayed refunds and scheduling confusion. Billing and project managers receive clear confirmation emails so refunds and reassignments complete before the next billing run.