Send cancellation confirmation emails to departing customers automatically

Cancellation form submissions can miss payment status, leaving billing unclear. It sends confirmation emails with payment and notice-period details so billing and support have context same day.