Send cancellation and waiting alerts to coordinators and customers

Appointment changes land without follow-up, leaving coaches unsure if sessions were canceled or attended. Automate email, WhatsApp and Slack alerts so cancellations and waits are handled same day.