Send cancellation alerts to billing coordinators before billing run

Your cancellation messages land in a general support chat, causing missed billing updates and revenue loss. Billing coordinators receive clear alerts so accounts are reconciled before the next billing run.