Send cancellation alerts from tracker to operations before billing run

Your cancellation tracker rows sit in a Ready to Send state, causing missed customer notices and reconciliation gaps that delay billing clarity. Make confirmed send marks visible to billing and IT so accounts reconcile before the next billing run.