Send canceled training notices to billing and sales before billing run

Your training cancellations sit in a management table causing refund delays and invoice mismatches. Finance and sales receive prioritized refund and invoice tasks so refunds post and contracts close before the next billing run.