Send canceled training alerts to learning coordinators before workday

Your scheduled virtual training cancellations arrive without roster updates, causing missed reschedules and stale session records. Learning coordinators receive prioritized cancellation notices and updated session stages so teams act before the next workday.