Send canceled membership notices to guardians before billing run

Your membership status updates land without parent notification, causing billing confusion and missed cancellations. Guardians receive clear cancellation notices and records are updated before the next billing run.