Send canceled member notices and remove marketing tags before billing

Your canceled community memberships arrive without confirmation, causing billing confusion and surprise access assumptions. Members get clear cancellation notices and lose marketing tags so billing and support reconcile before the next billing run.