Send canceled donation alerts to finance before next billing run

Your canceled donation subscriptions arrive silently and cause continued outreach and revenue leakage. Finance and donor ops receive clear cancellation notices so outreach and accounting stop before the next billing run.