Send cancel-from-pause requests to billing before next billing run

Your cancel-from-pause form submissions land without subscription context, causing delayed cancellations and revenue leakage. Billing receives verified cancel requests and stops proration before the next billing run.