Send callout status alerts to production coordinators before standup

Your callout items change status on the board, causing missed reviews and delivery delays. Production coordinators get clear chat alerts and item links so reviews complete before morning standup.