Send call recording emails to assigned team members

Call recordings arrive without context, delaying incident reviews. Send formatted emails with MP3 links and call details so investigators can review same day.